|
役職
|
英語表記
|
|
市長
|
Mayor
|
|
副市長
|
Deputy Mayor
|
|
会計管理者
|
Chief Executive of Finance
|
|
局長・区長・担 当理事・同等の職
|
Chief Executive
|
|
医務監
|
Chief Medical Officer
|
|
部長・担当部長・同等の職
|
Executive Director
|
|
課長・担当課長・同等の職
|
Director
|
|
工場長・場長 （課長と同等の職）
|
Managing Director
|
|
係長・担当係長・ 同等の職（次長）
|
Manager (Deputy Director)
|
|
主任
|
Assistant Manager
|
|
議長
|
Chair / Chairperson
|
|
副議長
|
Vice Chair / Vice Chairperson
|
|
議員
|
Councilor / Councilperson
|
|
教育長
|
Superintendent of the Board of Education
|
|
教育次長
|
Vice Superintendent of the Board of Education
|
|
病院長
|
Hospital Director
|
|
副院長
|
Assistant Hospital Director
|
|
事務局長
|
Secretary General
|
|
消防吏員
|
Firefighter
|
|
委員長
|
Chairperson
|
|
委員
|
Committee Member
|
|
校長
|
Principal
|
|
教頭・副校長
|
Vice Principal
|
|
事務長
|
Office Manager
|
|
指導主事
|
Educational Supervisor
|
